KCM – Promise(エデンの東 主題歌 OST)

エデンの東

エデンの東 主題歌(OST)

歌詞

ミアンヘ ノル チャッチモッテソ
미안해 널 잡지못해서
ごめんよ 君を掴まえられなくて
プディ ナボダ ヘンボッケヤヘ
부디 나보다 행복해야해
どうか僕より幸せになってね
サランヘ トゥリジ アンヌン マル
사랑해 들리지 않는 말
愛してる 聞こえない言葉
ホンジャソ スオプシ マルハゴ イッソ
혼자서 수없이 말하고 있어
ひとりで何度も言ってる

ポゴシッポ ポゴシッポ
보고싶어 보고싶어
会いたい 会いたい
ノル ウィヘソラミョン ナ イロミョン アンデ
널 위해서라면 나 이러면 안돼
君のためなら 僕はこんなんじゃダメなのに

I promise you I promise you
オンジェンガン ネガ モンジョ ノル チャジュルケ
언젠간 내가 먼저 너를 찾을께
いつかは僕が先に君を探すよ
ネ サルミ クンナボリョド ナ タシ テオナ
내 삶이 끝나버려도 나 다시 태어나
僕の人生が終わってしまっても 僕はまた生まれ変わって
モッタハン イ サランウル ジュルケ
못다한 이 사랑을 줄께
尽くせなかった愛を捧げるよ
I promise you I promise you
オンジェンガン ノル ヒャンヘ タリョガルコヤ
언젠간 너를 향해 달려갈꺼야
いつかは君に向かって駆けつけるよ
ニガ イッソ ネガ スンシ ス イッキエ
니가 있어 내가 숨쉴 수 있기에
君がいるから僕が呼吸できるんだ
イ ヤクソ ギッチ マラジョ
이 약속 잊지 말아줘
この約束を忘れないでおくれ

コマウォ ノル アルゲ デオソ
고마워 널 알게 되어서
ありがとう 君を知れて
ネ コウン ニ ソン カッケ ヘジョソ
내 고운 니 손 갖게 해줘서
僕の綺麗な君の手を握らせてくれて
カジマ イプスレ ダムン マル
가지마 입술에 담은 말
行かないで 唇に込めた言葉
スリン ハンスメ ネベッコ イッソ
쓰린 한숨에 내뱉고 있어
痛むため息に吐き出している

アンコシッポ カッコシッポ
안고싶어 갖고싶어
抱きしめたい 手に入れたい
ノル クメソラド マンナル ス イッタミョン
널 꿈에서라도 만날 수 있다면
君に夢ででも会えたら

I promise you I promise you
オンジェンガン ネガ モンジョ ノル チャジュルケ
언젠간 내가 먼저 너를 찾을께
いつかは僕が先に君を探すよ
ネ サルミ クンナボリョド ナ タシ テオナ
내 삶이 끝나버려도 나 다시 태어나
僕の人生が終わってしまっても 僕はまた生まれ変わって
モッタハン イ サランウル ジュルケ
못다한 이 사랑을 줄께
尽くせなかった愛を捧げるよ
I promise you I promise you
オンジェンガン ノル ヒャンヘ タリョガルコヤ
언젠간 너를 향해 달려갈꺼야
いつかは君に向かって駆けつけるよ
ニガ イッソ ネガ スンシ ス イッキエ
니가 있어 내가 숨쉴 수 있기에
君がいるから僕が呼吸できるんだ
イ ヤクソ ギッチ マラジョ
이 약속 잊지 말아줘
この約束を忘れないでおくれ

la la la la la la la la la la la la la la
my love I promise you
ホクシ ネ モドゥル チウォッタヘド
혹시 내 모두를 지웠다해도
もし僕のすべてを消したとしても
ナル モルンチョ ヘド
나를 모른척 해도
僕を無視しても

I’ll be with you always with you
ノワ ナ ガットゥ ナヌ アレイッチャナ
너와 나 같은 하늘 아래있잖아
君と僕 同じ空の下にいるじゃないか
ク イユ ハナマヌル ナ サラ ガルテニ
그 이유 하나만으로 나 살아 갈테니
その理由一つだけで 僕は生きて行くから
イジェヌン ネ コクチョンハジマ
이제는 내 걱정하지마
これからは僕の心配をしないで
I promise you I promise you 
チュオギ キッケ バッキン アプン カスムル
추억이 깊게 박힌 아픈 가슴을
思い出が深くめり込んだ痛い胸を
ホンジャラド ネガ マンチル ス イットロ
혼자라도 내가 만질 수 있도록
ひとりでも 僕が触れるように
ト タルン サラン アナルケ
또 다른 사랑 안할게
他の愛はしないよ

la la la la la la la la la la la la la la
my love I promise you
la la la la la la la la la la la la la la
always I’ll be with you

関連ページ

エデンの東 無料動画

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする